主页 > C墅生活 >在爱情与革命之间 德导演鲁宾重新想像布莱希特

在爱情与革命之间 德导演鲁宾重新想像布莱希特

2020-06-27  浏览量:658

在爱情与革命之间 德导演鲁宾重新想像布莱希特

在爱情与革命之间,在温暖床铺与街头之间,该如何选择?当红德国剧场导演克里斯多福.鲁宾本週来台,带领观众重新想像剧作家布莱希特成名作「夜半鼓声」的结局可能。

「夜半鼓声」是德国着名剧作家布莱希特于 1919 年完成的作品, 1922 年首演。去年由德国慕尼黑室内剧院製作,克里斯多福.鲁宾(Christopher Ruping)重新执导,获选为 2018 年柏林戏剧盛会十大节目之一,而这已是这位 33 岁的导演 3 度获选。

「夜半鼓声」讲述一次大战期间,男主角为国奋战效命,后来音讯全无,在家乡等待的女主角为了生存、符合父母期待,只能同意与另一位男子结婚。订婚当天,男主角意外出现,战后余生又身无分文的他,面对恋人的背叛,自觉一无所有,决心投入正酝酿中的革命运动。就在起义前夕,女主角却回心转意,男主角因此得在爱情与革命之间做出抉择。

在布莱希特的结局里,男主角最后选择投奔爱情,但在鲁宾的版本里,他给了另一种可能,他重新想像结局,给了男主角背弃爱情、走进革命街头的选择。

在今天的抵台记者会上,鲁宾指出,这部作品的重点与冲突点在于:「人在爱情与革命之间,到底要选择舒适的床还是街头?」

鲁宾说,自己想探讨「你愿意牺牲多少人的幸福,去换取一点改变世界的可能」,他认为,这是永恆的矛盾,是不同国族文化的人都会遇到的状况,也是 100 年前与 100 年后的现在,甚至是 100 年后的未来仍会遇到的问题。

鲁宾笑说,自己至今对于这问题没有解答,因此才有了製作这齣戏的动机,他坦言,「我无时无刻都还在思考这问题,在戏里可能就跟着结局拍板,但现实生活中有不同情境,因此也可能有不同决定」。

在德国的演出中,鲁宾呈现了 2 种不同的结局版本,但德国观众买单的仍是布莱希特的原版,「不过也因为新版本的出现,很多德国观众也有了意见与自己的想法,很期待台湾观众的想法跟后续的讨论」。

「夜半鼓声」将于 3 月 8 日至 10 日在台北国家戏剧院演出,其中 8 日的结局版本是布莱希特原版, 9 、 10 日呈现的是鲁宾的新版。

在爱情与革命之间 德导演鲁宾重新想像布莱希特


上一篇: 下一篇:

相关推荐

最新文章

热门文章

申博太阳城_188申博太阳城直属现金网|安全健康信息|网站地图 申博官网备用网址_申博sunbet在线 申博官网备用网址_申博77msc